|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
מחיקה ושימוש בכונן כולו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
התקנתם זה לצד זה, עם אפשרות בחירה בכל הפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
הגדרת מחיצות ידנית (מתקדם)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
התקנה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
התקנה (מצב OEM, ליצרנים בלבד)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ברוך בואך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
מוכן להתקין? ברגע שתענה על מספר שאלות, תוכן ה LIVE CD יותקן על המחשב כדי שתוכן להריץ את המערכת במהירות וללא התקליטור
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
המענה לשאלות לא ייקח יותר ממספר דקות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
בחר שפה לשימוש בתוכנית ההתקנה. שפה זו תשמש כברירת מחדל למערכת שתותקן.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
מרגע המענה על מספר שאלות, המחשב יהיה מוכן לשימוש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
