Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
7887 of 193 results
78.
Create partition
Type: text
Description
Crear partición
Translated by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:96001
79.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
Type: text
Description
Type: text
Description
Novo tamaño da partición en megabytes (1000000 bytes)
Translated by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
80.
Beginning
Type: text
Description
Comezo
Translated by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:99001
81.
End
Type: text
Description
Remate
Translated by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:100001
82.
Primary
Type: text
Description
Primaria
Translated by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:100001
83.
Logical
Type: text
Description
Lóxica
Translated by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:101001
84.
Edit partition
Type: text
Description
Editar a partición
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Editar partición
Suggested by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:102001
85.
Edit a partition
Type: text
Description
Editar unha partición
Translated by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:103001
86.
Advanced Options
Type: text
Description
Opcións avanzadas
Translated by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:104001
87.
Boot loader
Type: text
Description
Cargador de arranque
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Cargador de arrinque
Suggested by Antón Méixome
Located in ../ubiquity.templates:104001
7887 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Enrique Vilariño, Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, keko.