|
|
157.
|
|
|
Disk Setup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Configuración dos discos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Configuración de disco
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:184001
|
|
|
158.
|
|
|
User Info
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Información do usuario
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:185001
|
|
|
159.
|
|
|
Summary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Resumo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:188001
|
|
|
160.
|
|
|
installation process
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
proceso de instalación
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:187001
|
|
|
161.
|
|
|
Install Type: ${INSTALLTYPE} 
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
IR Remote: ${REMOTE}
IR Transmitter: ${TRANSMITTER}
Video Driver: ${VIDEO_DRIVER}
Services: ${SERVICES}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tipo de instalación: ${INSTALLTYPE}
Idioma: ${LANGUAGE}
Distribución do teclado: ${KEYMAP}
Nome: ${FULLNAME}
Nome de usuario: ${USERNAME}
Localización: ${LOCATION}
IR Remoto: ${REMOTE}
IR Transmisor: ${TRANSMITTER}
Controlador de video: ${VIDEO_DRIVER}
Servizos: ${SERVICES}
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
Installation Type
|
|
|
|
|
Tipo de instalación
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
What type of system will this be?
|
|
|
|
|
Que tipo de sistema vai ser?
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Primary Backend w/ Frontend
|
|
|
|
|
Backend w/ Frontend Primario
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
|
|
|
Unha máquina combo backend/frontend é a disposición máis empregada pola xente que usa MythTV para aplicacións HTPC. Este tipo de instalación está pensada para o seu uso como compoñente nun home theatre.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Secondary Backend w/ Frontend
|
|
|
|
|
Backend w/ Frontend Secundario
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
