Ubuntu
ubiquity package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
109 of 193 results First • • • Last
109.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
Tachraidh seo gu tric ri linn clàir-chruaidh nach eil ag obair mar bu chòir. Thoir sùil a bheil an clàr-cruaidh aosta 's feum air fear ùr no gluais an siostam agad gu àite nas fhionnaire.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../ubiquity.templates:121001
109 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.