|
|
59.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lean air adhart leis an deuchainn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
60.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ath-thòisich an-dràsta
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
61.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Thuislich an stàlaichear
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
62.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich: thuislich a stàlaichear. Faidhlich sibh aithris buga ùr aig https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (na ceangal ar mion-fhiosrach gu buga maireannach mu thràth) agus bheireadh leasaichear aire air an trioblaid cho luath sa gabhas. Son cuideachadh na leasaichearan tuigse dè chaidh ceàrr, thoir a-staigh a mion-fhiosrach a leanas anns a aithris buga agad, agus cuir ris na faidhlichean /var/log/syslog agus /var/log/partman:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
63.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ro:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
64.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
As dèidh:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
65.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Clàr pàirteachaidhean ùr...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
66.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Cur ris...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
67.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Atharraich...
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
68.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Sguab às
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
