|
|
39.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner le ou les comptes à importer. Les documents et les paramètres de ces comptes seront disponibles dès la fin de l’installation.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
| In upstream: |
|
Veuillez sélectionner le ou les comptes à importer. Les documents et les paramètres de ces comptes seront disponibles dès la fin de l'installation.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
40.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Si vous ne souhaitez pas importer de comptes, ne sélectionnez rien et passez à la page suivante.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Si vous ne souhaitez pas importer de comptes utilisateurs, ne sélectionnez rien et passez à la page suivante.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
41.
|
|
|
Prepare disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Préparation de l'espace disque
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
42.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Comment voulez-vous partitionner le disque[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
43.
|
|
|
This computer has no operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aucun système d'exploitation n'est installé sur cet ordinateur.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
44.
|
|
|
This computer has ${OS} on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${OS} est installé sur cet ordinateur.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
45.
|
|
|
This computer has several operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Plusieurs systèmes d'exploitation sont installés sur cet ordinateur.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
46.
|
|
|
Where do you want to put ${RELEASE}?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Où désirez-vous mettre ${RELEASE}[nbsp]?
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
47.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Préparer les partitions
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
48.
|
|
|
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
|
|
|
|
|
Cette action supprimera ${SYSTEMS} et installera ${RELEASE}.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
