Ubuntu
ubiquity package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
146.
Do you want to return to the partitioner?
 
Type: boolean
Description
Voulez-vous revenir à l’outil de partitionnement[nbsp]?
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Voulez-vous revenir à l'outil de partitionnement[nbsp]?
Suggested by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:174001
148.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
 
Type: boolean
Description
Si vous ne revenez pas à l’outil de partitionnement pour augmenter la taille de ces partitions, l’installation pourra échouer.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Si vous ne revenez à l’outil de partitionnement pour augmenter la taille de ces partitions, l’installation pourra échouer.
Suggested by Nicolas Delvaux
Located in ../ubiquity.templates:174001
157.
Disk Setup
 
Type: text
Description
Configuration du disque
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Configuration disque
Suggested by manu
Located in ../ubiquity.templates:184001
158.
User Info
 
Type: text
Description
Informations sur l’utilisateur
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Informations sur l'utilisateur
Suggested by Bruno
Located in ../ubiquity.templates:185001
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Aurélien COUDERC, Bruno, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Laurent Minh, Matthieu Harlé, Michaël Nepyjwoda, Michel ABASSI, Michel Robillard, Milan Bouchet-Valat, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Ptitprince, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, William Gathoye, aslo, axx, bibolo, jean-bernard marcon, komputes, manu, marmotte31.