Ubuntu
ubiquity package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
181 → 190 of 193 results First • • • Last
181.
MySQL User Name
 
Type: text
Description
Nom d'utilisateur MySQL
Translated by Bruno
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:21001
182.
MySQL Database
Base de données MySQL
Translated by Bruno
183.
MySQL Server
Serveur MySQL
Translated by Bruno
184.
Configure Guide Data / Backend
Configurer les données pour les programmes TV/ moteur de traitement
Translated by Bruno
185.
The final steps of the installation require setting up your guide data and configuring the backend for the first time.
Les étapes finales de l'installation nécessitent de définir les données pour les programmes TV et d'effectuer une première configuration du moteur de traitement.
Translated by Bruno
186.
Click to open the Schedules Direct website
Cliquez pour ouvrir le site web «[nbsp]Schedules Direct[nbsp]»
Translated by Bruno
187.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
Les utilisateurs en Amérique du Nord devront créer un compte chez «[nbsp]Schedules Direct[nbsp]» (SD). SD fournit les programmes TV pour un prix nominal. Sans SD, les utilisateurs d'Amérique du Nord pourraient perdre beaucoup des fonctionnalités de programmation dans MythTV.
Translated by Bruno
188.
Launch MythTV Setup
Lancer la configuration de MythTV
Translated by Bruno
189.
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
Après avoir configuré votre source de donnée pour les programmes TV, vous allez devoir lancer MythTV-Setup pour une première exécution de la configuration du moteur de traitement. Vous devrez configurer les quatre premières sections, assurez-vous de fournir les données pour les programme dans la troisième.
Translated by Bruno
190.
Configuring mythtv...
Configuration de mythtv...
Translated by Bruno
181 → 190 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Aurélien COUDERC, Bruno, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Laurent Minh, Matthieu Harlé, Michaël Nepyjwoda, Michel ABASSI, Michel Robillard, Milan Bouchet-Valat, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Ptitprince, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, William Gathoye, aslo, axx, bibolo, jean-bernard marcon, komputes, manu, marmotte31.