|
|
57.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hepgor
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Neidio
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
58.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Mae'r gosod wedi'i gwblhau
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Gosodi wedi cwblhau
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parhau i Profi
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
60.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ailgychwyn Nawr
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
61.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mae'r gosodwr wedi chwalu
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Mae'r sefydlwr wedi stopio gweithio.
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
62.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rydym yn flin; stopiodd y sefydlwr i gweithio. Ffeiliwch cofnod nam newydd yn https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (peidiwch atodi eich manylion i cofnod nam parod) a bydd datblygwr yn mynychu i'r problem cyn gynted ag syn posib. I helpu'r datblygwyr deall beth aeth o le, dyla eich cofnod nam cynnwys y manylion canlynol, ac atodwch y ffeiliau /var/log/syslog a /var/log/partman:
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
63.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cyn:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
64.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ar ôl:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
65.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Tabl Rhaniad Newydd...
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
66.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Ychwanegu...
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
