|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ጥቂት ጥያቄዎች ከመለሱ በኋላ ፤ ኮምፒዩተሮት ለስራ ዝግጁ ይሆናል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
እባክዎ ቋንቋ ይምረጡ ለማዋቀር እንዲረዳ ፤ ይህ ቋንቋ ነባር የመስሪያ ቋንቋ ይሆናል ለዚህ ኮምፒዩተር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ስርአቱን እየገጠሙ ያሉት በአምራቾች ዘዴ መሰረት ነው ፤ እባክዎ ልዩ ስም ያስገቡ ለዚህ ስርአት ፤ ይህ ስም በስርአቱ ውስጥ ይቀመጣል እናም ችግር ሲፈጠር ለማመልከት ይጠቅማል ።
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
ኢንተርኔት መገናኘት ከቻሉ ስለ እዚህ እትም የተጻፈውን መረጃ ያንቡ ለሚገጥሞት ችግር በሙሉ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
የመልቀቂያ ማስታወሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
የት ነዎት?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
አካባቢዎን ይምረጡ ፤ ስርአቱ ያሉበትን አገር ካወቀ ፤ ማሻሻል እንዲችሉ አቅራቢያዎ ካለ ዌብ ሳይት እና ለአካባቢው ትክክለኛውን ሰአት እንዲያሳይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
ክልል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
አካባቢ
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
የፊደል ገበታ አቀማመጥ
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|