Ubuntu
tuxmath package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tuxmath”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
106 → 115 of 179 results First • • • Last
106.
Score Sweep
Limpiar puntuación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/titlescreen.c:779
107.
Elimination
Eliminación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/titlescreen.c:780
108.
How many kids are playing?
¿Cuántos niños están jugando?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/titlescreen.c:824
109.
(Between 2 and 4 players)
(Entre dos y cuatro jugadores)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/titlescreen.c:825
110.
Edit 'options' file in your home directory
Editar el archivo «options» en el directorio personal
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
editar opciones del archivo del directorio principal
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/titlescreen.c:944
111.
to create customized game!
crear un juego personalizado!
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
para crear un juego especialmente
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/titlescreen.c:945
112.
Press a key or click your mouse to start game.
Presiona una tecla o pulse en el ratón para iniciar el juego.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
aprieta un tecla y con tu mouse oprime la opcion de empesar el juego
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/titlescreen.c:946
113.
See README.txt for more information
Lea el archivo «README.txt» para más información
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
ver README.txt para mas informacion
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/titlescreen.c:947
114.
Demo
Demostración
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
demostracion
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/titlescreen.c:1062
115.
Project Info
Información del proyecto
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
informacion del projecto
Suggested by Angela Ruiz
Located in src/titlescreen.c:1063
106 → 115 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Angela Ruiz, Carlos Andrés Zambrano (czam), DFOXpro, Dante Díaz, Don Forigua, Efren Mauricio, Julian Alarcon, Paco Molinero, Rafael Augusto Maguiña Yrivarren, Ricardo Pérez López, Sergio Meneses, Xuacu Saturio, carlos andres arias fonseca, ferarias, Ángel J. Ramos.