|
|
11.
|
|
|
But you can save them!
|
|
|
|
|
¡Pero puede salvarlos!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
Mission Three: Royal Ranger
|
|
|
|
|
Misión tres: Ranger Real
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:139
|
|
|
13.
|
|
|
You've done it again! The Penguin Emperor has chosen you to join his team of Rangers that help protect the city. We're sending you there now...
|
|
|
|
|
¡Lo ha vuelto a hacer! El Emperador Pingüino le ha seleccionado para unirse a su equipo de Rangers que ayudan a proteger la ciudad. Le estamos enviando ahora hacia allí...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:141
|
|
|
14.
|
|
|
...oh no! Now the Emperor himself is under attack, from new types of comets: these problems are multiplying! To fight these, you need great skill. We think you can do it. Join the Rangers and help save the city!
|
|
|
|
|
... ¡oh no! Ahora el propio Emperador está siendo atacado con nuevas clases de cometas: ¡los problemas se multiplican! Para luchar contra ellos, necesitará una gran habilidad. Creemos que podrá hacerlo. ¡Únase a los Rangers y ayude a salvar la ciudad!
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:143
|
|
|
15.
|
|
|
Mission Four: Imperial Ace
|
|
|
|
|
Misión cuatro: As imperial
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:149
|
|
|
16.
|
|
|
You did it! The Emperor wants to thank you in person. We are taking you to his ice palace for a great honor: you will become the Imperial Ace!
|
|
|
|
|
¡Lo consiguió! El Emperador desea agradecérselo en persona. Le estamos llevando a su palacio de hielo para recibir un gran honor: ¡se convertirá en un As imperial!
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:151
|
|
|
17.
|
|
|
But right in the middle of the ceremony, a new attack from the land of Division starts!
|
|
|
|
|
¡Pero en mitad de la ceremonia, se produce un nuevo ataque en la tierra de la División!
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:153
|
|
|
18.
|
|
|
Now is no time for resting; the city needs your help!
|
|
|
|
|
¡No hay tiempo para descansar, la ciudad necesita su ayuda!
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:154
|
|
|
19.
|
|
|
Final Mission: Computing Commando
|
|
|
|
|
Misión final: Comando de cálculo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:160
|
|
|
20.
|
|
|
Penguin scientists have learned that all these attacks are coming from a secret base, and they need you to go fight the final battle. They also give you this clue: first do multiplication and division, and then do addition and subtraction.
|
|
|
|
|
Los científicos pingüinos han descubierto que todos esos ataques provienen de una base secreta, y necesitan que vaya a luchar a la batalla final. Además le dan esta pista: primero multiplique y divida, y luego sume y reste.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/campaign.c:162
|
