Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
92 → 101 of 729 results First • • • Last
92.
Large
 
Audio visualization dimensions
大
Translated by h45
Reviewed by Kevin-Wei-2
Located in ../data/preferences.ui.h:4
93.
Networking
網路
Translated by hialan
Located in ../data/totem.ui.h:114
94.
Next chapter or movie
下一章或下一齣影片
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/totem.ui.h:46
95.
Normal
 
Audio visualization dimensions
一般
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/preferences.ui.h:2
96.
Open _Location...
開啟位置(_L)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/totem.ui.h:4
97.
Open a file
開啟檔案
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/totem.ui.h:3
98.
Open a non-local file
開啟不是在本機的檔案
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/totem.ui.h:5
99.
Play / P_ause
播放/暫停(_A)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by taijuin lee
Located in ../data/totem.ui.h:10
100.
Play or pause the movie
播放或暫停播放影片
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/totem.ui.h:11
101.
Playback
播放
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/preferences.ui.h:14
92 → 101 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Keng-Yu Lin, Kevin-Wei-2, ROSS-MAX, Rockworld, Roy Chan, Tenki, Tom K. C. Chiu, Wei-Jui Chen, Woodman Tuen, extraymond@gmail.com, h45, hialan, nckuhuahua, tomoe_musashi.