|
|
711.
|
|
|
No URI to play
|
|
|
|
|
沒有要播放的 URI
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
|
|
|
712.
|
|
|
Totem could not play '%s'
|
|
|
|
|
Totem 無法播放‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:443
|
|
|
713.
|
|
|
_Open with "%s"
|
|
|
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
|
|
|
|
|
以「%s」開啟(_O)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
|
|
|
714.
|
|
|
Browser Plugin using %s
|
|
|
|
|
Totem 瀏覽器外掛程式使用 %s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
|
|
|
715.
|
|
|
Totem Browser Plugin
|
|
|
|
|
Totem 瀏覽器外掛程式
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
|
|
|
716.
|
|
|
The Totem plugin could not be started.
|
|
|
FIXME!
FIXME construct and show error message
|
|
|
|
|
Totem 外掛程式無法啟動。
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1703
|
|
|
717.
|
|
|
No playlist or playlist empty
|
|
|
|
|
沒有播放清單或清單空白
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
|
|
|
718.
|
|
|
Movie browser plugin
|
|
|
|
|
影片瀏覽器外掛
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
|
|
|
719.
|
|
|
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
|
|
|
請驗證系統安裝有無問題。Totem 將立刻結束。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
|
|
|
720.
|
|
|
Interactive Python console.
|
|
|
|
|
互動式 Python 主控臺。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
|
