Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
9 → 18 of 729 results First • • • Last
9.
Save Playlist...
Lưu danh sách phát…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Hãy chọn một tập tin dùng làm phụ đề
Translated by Lê Kiến Trúc
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
11.
_Copy Location
_Chép địa chỉ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
_Bỏ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
_Chọn Phụ đề…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
Author:
Tác giả:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/plugins.ui.h:1
15.
C_onfigure...
Cấ_u hình...
Translated by Clytie Siddall
Located in ../data/plugins.ui.h:2
16.
Copyright:
Tác quyền:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/plugins.ui.h:3
17.
Description:
Mô tả:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/plugins.ui.h:4
18.
Site:
Địa chỉ:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/plugins.ui.h:5
9 → 18 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph.