|
|
182.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio
|
|
|
|
|
Cho phép kích hoạt chương trình bảo vệ màn hình khi đang phát nhạc
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
183.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
|
|
|
|
|
Cho phép chương trình bảo vệ màn hình chạy ngay cả khi phát nhạc. Tắt nếu bạn dùng loa màn hình.
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
184.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
|
|
|
|
|
Lượng dữ liệu ghi vào bộ đệm cho nội dung được phát từ mạng trước khi bắt đầu phát (theo giây).
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:3
|
|
|
185.
|
|
|
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network: "0" for 14.4 Kbps Modem, "1" for 19.2 Kbps Modem, "2" for 28.8 Kbps Modem, "3" for 33.6 Kbps Modem, "4" for 34.4 Kbps Modem, "5" for 56 Kbps Modem/ISDN, "6" for 112 Kbps Dual ISDN/DSL, "7" for 256 Kbps DSL/Cable, "8" for 384 Kbps DSL/Cable, "9" for 512 Kbps DSL/Cable, "10" for 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN, "11" for Intranet/LAN.
|
|
|
|
|
Tốc độ kết nối mạng, dùng để chọn mức chất lượng phát qua mạng: 
[tab]0 [tab]14.4 Kb/giây mô-đem
[tab]1 [tab]19.2 Kb/giây mô-đem
[tab]2 [tab]28.8 Kb/giây mô-đem
[tab]3 [tab]33.6 Kb/giây mô-đem
[tab]4 [tab]34.4 Kb/giây mô-đem
[tab]5 [tab]56 Kb/giây mô-đem/Cáp
[tab]6 [tab]112 Kb/giây ISDN/DSL đôi
[tab]7 [tab]256 Kb/giây DSL/Cáp
[tab]8 [tab]384 Kb/giây DSL/Cáp
[tab]9 [tab]512 Kb/giây DSL/Cáp
[tab]10 [tab]1.5 Mb/giây T1/Mạng nội bộ/LAN
[tab]11 [tab]Mạng nội bộ/LAN. |
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:4
|
|
|
186.
|
|
|
Buffer size
|
|
|
|
|
Kích cỡ bộ đệm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:5
|
|
|
187.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
Vị trí mặc định cho hộp thoại "Mở…"
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
188.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory
|
|
|
|
|
Vị trí mặc định cho hộp thoại "Mở...", mặc định là thư mục hiện thời
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:6
|
|
|
189.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Vị trí mặc định cho hộp thoại "Chụp ảnh màn hình"
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
190.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs, default is the Pictures directory
|
|
|
|
|
Vị trí mặc định cho hộp thoại "Chụp ảnh màn hình", mặc định là thư mục "Hình ảnh" (Pictures)
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:8
|
|
|
191.
|
|
|
Enable deinterlacing
|
|
|
|
|
Bật deinterlacing
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:10
|
