|
81.
|
|
|
Eject the current disc
|
|
|
|
Жорий дискни чиқариш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:7
|
|
82.
|
|
|
Extra Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
Қўшимча катталаштириш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
|
83.
|
|
|
Fit Window to Movie
|
|
|
|
Ойнани фильмга мослаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:24
|
|
84.
|
|
|
Go to the DVD menu
|
|
|
|
DVD менюга ўтиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:36
|
|
85.
|
|
|
Go to the angle menu
|
|
|
|
Ракурс менюсига ўтиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:42
|
|
86.
|
|
|
Go to the audio menu
|
|
|
|
Аудио менюга ўтиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:40
|
|
87.
|
|
|
Go to the chapter menu
|
|
|
|
Қисм менюсига ўтиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:44
|
|
88.
|
|
|
Go to the title menu
|
|
|
|
Ном менюсига ўтиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:38
|
|
89.
|
|
|
Help contents
|
|
|
|
Ёрдам мундарижаси
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:56
|
|
90.
|
|
|
Increase volume
|
|
|
|
Товушни кўтариш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:51
|