Ubuntu
totem package

Browsing Uzbek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
72 → 81 of 729 results First • • • Last
72.
Clear the playlist
Ижро рўйхатини тозалаш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:16
73.
Co_ntrast:
Ko_ntrast:
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
74.
Color Balance
Rang balansi
Translated and reviewed by Orifjon Meliboyev
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
75.
Configure plugins to extend the application
Дастурларни кенгайтириш учун плагинларни мослаш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:20
76.
Configure the application
Дастурни мослаш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:18
77.
Connection _speed:
Уланиш _тезлиги:
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:115
78.
Decrease volume
Товушни пасайтириш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:53
79.
Deinterlace
Деинтерлейс
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:35 ../src/totem-menu.c:1417
80.
Display
Koʼrsatish
Translated by Umidjon Almasov
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
81.
Eject the current disc
Жорий дискни чиқариш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:7
72 → 81 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Orifjon Meliboyev, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.