Ubuntu
totem package

Browsing Uzbek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1 → 10 of 729 results First • Previous • • Last
1.
Leave Fullscreen
"Бутун экранга" ҳолатидан чиқиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Вақт:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Қўшиш...
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Клипбоардга манзилдан нусха олиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Пастга
Translated and reviewed by Sardorbek Pulatov
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Юқорига
Translated and reviewed by Sardorbek Pulatov
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Олиб ташлаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Ижро рўйхатидан олиб ташлаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Ижро рўйхатини сақлаш...
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Субтитр матни учун файлини танланг
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
1 → 10 of 729 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Orifjon Meliboyev, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.