|
|
721.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Konzola pre Python
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
722.
|
|
|
Python Console Menu
|
|
|
|
|
Ponuka konzoly pre Python
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
|
|
|
723.
|
|
|
_Python Console
|
|
|
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
|
|
|
|
|
Konzola pre _Python
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
|
|
|
724.
|
|
|
Show Totem's Python console
|
|
|
|
|
Zobrazí konzolu pre Python
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
|
|
|
725.
|
|
|
Python Debugger
|
|
|
pylint: disable=no-member
|
|
|
|
|
Odlaďovač pre Python
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
|
|
|
726.
|
|
|
Enable remote Python debugging with rpdb2
|
|
|
|
|
Povolí vzdialené Python ladenie pomocou rpdb2
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
|
|
|
727.
|
|
|
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
|
|
|
|
|
Môžete sprístupniť objekt totem cez 'totem_object' :\n%s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
|
|
|
728.
|
|
|
Totem Python Console
|
|
|
|
|
Konzola pre Python
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
window title
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
|
|
|
729.
|
|
|
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
|
|
|
|
|
Po stlačení OK Totem počká, kým sa k nemu pripojíte pomocou winpdb alebo rpdb2. Ak nemáte nastavené heslo pre ladenie v GConf, tak sa použije predvolené heslo ('totem').
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
Čo je "OK"? Ak je to názov tlačidla, tak myslím, že to máme preložené "Ok".
debugger->ladenie asi nie je dobrý preklad
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
|
