|
|
37.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
Rata de eșantionare:
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|
|
|
38.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Titlu:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:47
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Title
Artist
Album
Year
Container
|
|
|
|
|
Necunoscut
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
|
|
|
40.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
|
41.
|
|
|
Year:
|
|
|
|
|
An:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:107
|
|
|
42.
|
|
|
Add the video to the playlist
|
|
|
|
|
Adaugă fișierul video la lista de redare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/video-list.ui.h:2
|
|
|
43.
|
|
|
_Add to Playlist
|
|
|
|
|
_Adaugă la lista de redare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/totem-dnd-menu.c:98
|
|
|
44.
|
|
|
Movie Player
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Player pentru filme
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:143
../src/totem-object.c:1667
|
|
|
45.
|
|
|
Play movies and songs
|
|
|
|
|
Redă fișiere multimedia
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.desktop.in.in.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
|
|
|
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:97
|
