Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
381 → 390 of 729 results First • • • Last
381.
No video URI
Pas cap d'URI de vidèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/totem-video-list.c:330
382.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
 
Translators: The first string is "Filename" (as translated); the second is an actual filename.
The third string is "Resolution" (as translated); the fourth and fifth are screenshot height and width, respectively.
The sixth string is "Duration" (as translated); the seventh is the movie duration in words.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>[nbsp]: %s
<b>%s</b>[nbsp]: %d×%d
<b>%s</b>[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:631
383.
Filename
Nom del fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:632
384.
Resolution
Resolucion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:634
385.
Duration
Durada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:637
386.
All files
Totes los fichièrs
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/totem-uri.c:325
387.
Supported files
Fichièrs preses en carga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:979
388.
Audio files
Fichièrs àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/totem-uri.c:360
389.
Video files
Fichièrs vidèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-uri.c:331
390.
Subtitle files
Fichièrs de sostítols
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-uri.c:342
381 → 390 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.