Ubuntu
totem package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
603.
Preferred audio _format
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:8
632.
<b>Language</b>
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui.h:1
658.
<small>The name used for announcing the playlist service on the network.
All occurrences of the string <b>%u</b> will be replaced by your name,
and <b>%h</b> will be replaced by your computer's host name.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/publish/publish-plugin.ui.h:2
669.
Screenshot%d.jpg
 
Translators: the argument is a screenshot number, used to prevent overwriting files. Just translate "Screenshot", and not the ".jpg".
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:108
687.
Could not get metadata for file %s: %s
 
Display an error
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:167
712.
Totem could not play '%s'
(no translation yet)
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:443
716.
The Totem plugin could not be started.
 
FIXME!
FIXME construct and show error message
(no translation yet)
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1703
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN, Mr Am, Worm, abuyop, ezal, wan, zack.