|
|
189.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Стандардна локација на дијалозите за „Земи слика од екранот“
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Default location for the \"Take Screenshot\" dialogues"
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
190.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs, default is the Pictures directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:8
|
|
|
191.
|
|
|
Enable deinterlacing
|
|
|
|
|
Вклучи одмаглување
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:10
|
|
|
192.
|
|
|
Encoding charset for subtitle
|
|
|
|
|
Група карактери за енкодирање на преводите
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:9
|
|
|
193.
|
|
|
Maximum amount of data to decode ahead of display (in seconds)
|
|
|
|
|
Максимална количина на податоци за декодирање пред да се појави приказот (во секунди)
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:12
|
|
|
194.
|
|
|
Name of the visual effects plugins
|
|
|
|
|
Име на визуелниот додаток
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:10
|
|
|
195.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Бафер на мрежата
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
196.
|
|
|
Network connection speed
|
|
|
|
|
Брзина на мрежна врска
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Connection _speed:"
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
197.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering
|
|
|
|
|
Опис на pango фонт за рендерирање на превод
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:13
|
|
|
198.
|
|
|
Quality settings for the audio visualization: "0" for small, "1" for normal, "2" for large, "3" for extra large.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:14
|
