|
307.
|
|
|
Enable debug
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/totem-options.c:49
|
|
308.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
Ɣer/Bedd
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
|
|
309.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Uḍfiṛ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
|
|
310.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Γer deffir
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
|
|
311.
|
|
|
Seek Forwards
|
|
|
|
Nadi ɣer sdat
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:54
|
|
312.
|
|
|
Seek Backwards
|
|
|
|
Nadi ɣer deffir
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:55
|
|
313.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
Sali ableɣ
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:56
|
|
314.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
Sider ableɣ
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:57
|
|
315.
|
|
|
Mute sound
|
|
|
|
Gzem imesli
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:58
|
|
316.
|
|
|
Toggle Fullscreen
|
|
|
|
Qluqel ɣer ugdil aččuran
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:59
|