Ubuntu
totem package

Browsing Kabyle translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
317 → 326 of 729 results First • • • Last
317.
Show/Hide Controls
(no translation yet)
Located in ../src/totem-options.c:61
318.
Quit
Ffeγ
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:60
319.
Enqueue
Err s adras n ugani
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:61
320.
Replace
Semselsi
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:62
321.
Don't connect to an already-running instance
(no translation yet)
Located in ../src/totem-options.c:64
322.
Seek
Nadi
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:63
323.
Playlist index
 
Translators: help for a (hidden) command line option to specify (the zero-based index of) a playlist entry to start playing once Totem's finished loading
(no translation yet)
Located in ../src/totem-options.c:67
324.
Movies to play
Tavidyut ara yettwaɣren
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-options.c:65
325.
MP3 ShoutCast playlist
 
By extension entry
(no translation yet)
Located in ../src/totem-playlist.c:162
326.
MP3 audio (streamed)
(no translation yet)
Located in ../src/totem-playlist.c:163
317 → 326 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.