Ubuntu
totem package

Browsing Kabyle translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
297 → 306 of 729 results First • • • Last
297.
No error message
(no translation yet)
Located in ../src/totem-object.c:1794
298.
Totem could not display the help contents.
Totem ur yezmir ara ad ibeqqeḍ igburen n tallelt.
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-object.c:2308
299.
An error occurred
Taera-d tuccḍa
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-object.c:2561
300.
TV signal lost
(no translation yet)
Located in ../src/totem-object.c:3323
301.
Please verify your hardware setup.
(no translation yet)
Located in ../src/totem-object.c:3324
302.
Previous Chapter/Movie
Ixef uzwir/Tavidyut
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-object.c:3958
303.
Play / Pause
Urar/Bedd
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-object.c:3964
304.
Next Chapter/Movie
Ixef uḍfir/Tavidyut
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/totem-object.c:3970
305.
Totem could not startup.
Totem yegumma ad yekker.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-object.c:4238
306.
Open Location...
(no translation yet)
Located in ../src/totem-open-location.c:182
297 → 306 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.