Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
104113 of 729 results
104.
Previous chapter or movie
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:48
105.
Quit the program
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:13
106.
Reset to _Defaults
Wennez tikelt-nniḍen ɣer _lexṣas
Translated and reviewed by merzouk Uccen Aḥesnaw
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
107.
Resize _1:1
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:27
108.
Resize _2:1
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:29
109.
Resize to double the original video size
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:30
110.
Resize to half the original video size
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:26
111.
Resize to the original video size
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:28
112.
S_idebar
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:65
113.
S_ubtitles
I_duzewlen
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/totem.ui:97
104113 of 729 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.