|
|
687.
|
|
|
Could not get metadata for file %s: %s
|
|
|
Display an error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:167
|
|
|
688.
|
|
|
File Error
|
|
|
|
|
ფაილის შეცდომა
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:174
|
|
|
689.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
შედეგი არ არის
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:594
|
|
|
690.
|
|
|
Showing %i - %i of %i match
|
|
|
|
Showing %i - %i of %i matches
|
|
|
Translators:
* This is used to show which items are listed in the
* list view, for example:
*
* Showing 10-20 of 128 matches
*
* This is similar to what web searches use, eg.
* Google on the top-right of their search results
* page show:
*
* Personalized Results 1 - 10 of about 4,130,000 for foobar
*
|
|
|
|
|
გამოსახულია დამთხვევები %i - %i / %i-დან
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:618
|
|
|
691.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
გვერდი
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:823
|
|
|
692.
|
|
|
Local Search
|
|
|
|
|
ადგილობრივი ძებნა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker.c:65
../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:1
|
|
|
693.
|
|
|
Set the window icon to the thumbnail of the playing movie
|
|
|
|
|
ფანჯრის ხატულის ადგილას ფილმის ესკიზის ჩვენება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:2
|
|
|
694.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
|
ესკიზი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:1
|
|
|
695.
|
|
|
Search for local videos using Tracker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:2
|
|
|
696.
|
|
|
A plugin to let you browse YouTube videos.
|
|
|
|
|
დანამატი იძლევა საშუალებას ათვალიეროთ YouTube ვიდეოები.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:2
|
