|
311.
|
|
|
Seek Forwards
|
|
|
|
Shirrey er oaie
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:54
|
|
312.
|
|
|
Seek Backwards
|
|
|
|
Shirrey ergooyl
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:55
|
|
313.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
Sheean Heose
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:56
|
|
314.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
Sheean Neose
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:57
|
|
315.
|
|
|
Mute sound
|
|
|
|
Cur yn sheean ass
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:58
|
|
316.
|
|
|
Toggle Fullscreen
|
|
|
|
Skorran fasteelane
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:59
|
|
317.
|
|
|
Show/Hide Controls
|
|
|
|
Soilshaghey/Follaghey stiuree
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/totem-options.c:61
|
|
318.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Faagail
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:60
|
|
319.
|
|
|
Enqueue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:61
|
|
320.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
Cur ayns ynnyd jeh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:62
|