Ubuntu
totem package

Browsing Manx translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Manx (gv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
307 → 316 of 729 results First • • • Last
307.
Enable debug
(no translation yet)
Located in ../src/totem-options.c:49
308.
Play/Pause
Cloie/Scuirr
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
309.
Next
Fer er oaie
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
310.
Previous
Fer s'jerree
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
311.
Seek Forwards
Shirrey er oaie
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in src/totem-options.c:54
312.
Seek Backwards
Shirrey ergooyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in src/totem-options.c:55
313.
Volume Up
Sheean Heose
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in src/totem-options.c:56
314.
Volume Down
Sheean Neose
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in src/totem-options.c:57
315.
Mute sound
Cur yn sheean ass
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in src/totem-options.c:58
316.
Toggle Fullscreen
Skorran fasteelane
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in src/totem-options.c:59
307 → 316 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.