|
|
22.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0[nbsp]kb/s
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Geode
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 seconde
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 seconds
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
0 secondes
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Emmanuel Lacour
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
|
24.
|
|
|
0 x 0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 x 0
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
|
Album[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Album:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Arnaud Boissinot
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
|
26.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
Artiste[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Artiste :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
gilles chaon
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
|
27.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sons
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Alexandre ANDRÉ
|
|
|
Son
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Jocelyn Duc
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
28.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
Débit[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Débit binaire[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
Fréquence de numérisation[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Alexandre Franke
|
|
|
|
|
Liste des propriétés => à conserver très court
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
|
29.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
|
Canaux[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canaux :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
|
30.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
|
Codec[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Codec :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
|
31.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Commentaire[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commentaire:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
ttoine
|
|
|
Commentaire :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
londumas
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
