|
23.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
۰ ثانیه
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
24.
|
|
|
0 x 0
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
۰ × ۰
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:15
|
|
25.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
آلبوم:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
26.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
هنرمند:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
27.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
صدا
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
صوتی
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
28.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سرعت بیتی:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Arash
|
|
|
میزان ارسال بیت:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
نرخ بیت:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
29.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
کانالها:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
v.ostovarazar
|
|
|
مجراها:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
30.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
رمزینه:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
31.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
توضیح:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
hussein askari
|
|
|
توضیحات:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
نظر:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Claudius Henrichs
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
32.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ابعاد:
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
ابعاد
|
|
|
Persian
totem in Ubuntu Karmic package "totem" by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|