Ubuntu
totem package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
87 → 96 of 729 results First • • • Last
87.
Go to the chapter menu
‌رفتن به منوی فصل‌ها
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/totem.ui.h:44
88.
Go to the title menu
رفتن به منوی عنوان
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/totem.ui.h:38
89.
Help contents
محتویات راهنما
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/totem.ui.h:56
90.
Increase volume
بلند کردن صدا
Translated by Arash
Located in ../data/totem.ui.h:51
91.
Intranet/LAN
اینترانت/شبکه محلی
Translated by Arash
Located in ../data/totem.ui.h:98
92.
Large
 
Audio visualization dimensions
بزرگ
Translated by v.ostovarazar
Located in ../data/preferences.ui.h:4
93.
Networking
شبکه
Translated by Arash
Located in ../data/totem.ui.h:114
94.
Next chapter or movie
فصل یا فیلم بعدی
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/totem.ui.h:46
95.
Normal
 
Audio visualization dimensions
معمولی
Translated by Arash
Located in ../data/preferences.ui.h:2
96.
Open _Location...
باز کردن _مکان...
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/totem.ui.h:4
87 → 96 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali PoorIraj, Arash, Danial Behzadi, Roozbeh Pournader, Rouhollah Torshizi, hussein askari, saeed ahmadi, v.ostovarazar, vahid sohrabloo.