Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 108 results
197.
Pango font description for subtitle rendering
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:13
204.
Sound volume
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:23
205.
Sound volume, in percent, between 0 and 100
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:24
213.
Type of audio output to use: "0" for stereo, "1" for 4-channel output, "2" for 5.0 channel output, "3" for 5.1 channel output, "4" for AC3 Passthrough.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:27
216.
Whether the main window should stay on top
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:39
217.
Whether the main window should stay on top of the other ones
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:40
221.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:41
251.
Could not launch URL "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:139 ../src/totem-interface.c:147
252.
Default browser not configured
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:139
253.
Error launching URI
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:140 ../src/totem-interface.c:148
1120 of 108 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.