Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 652. |
%d frames per second
|
|
| 2006-03-19 |
%d καρέ ανά δευτερόλεπτο
|
|
| 653. |
%d kbps
|
|
| 2006-03-19 |
%d kbps
|
|
| 667. |
Screenshot.png
|
|
| 2006-03-19 |
Screenshot.png
|
|
| 672. |
There was an error saving the screenshot.
|
|
| 2006-03-19 |
Σφάλμα κατά την αποθήκευση του στιγμιότυπου οθόνης.
|
|
| 673. |
Save Screenshot
|
|
| 2006-03-19 |
Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης
|
|
| 674. |
Screenshot%d.png
|
|
| 2006-03-19 |
Screenshot%d.png
|
|
| 676. |
This is not supposed to happen; please file a bug report.
|
|
| 2006-03-19 |
Αυτό δεν προβλεπόταν να συμβεί, παρακαλώ στείλτε μια αναφορά σφάλματος.
|
|
| 677. |
Take _Screenshot...
|
|
| 2006-03-19 |
Λήψη _στιγμιότυπου οθόνης...
|
|
| 678. |
Take a screenshot
|
|
| 2006-03-19 |
Λήψη ενός στιγμιότυπου οθόνης
|
|
| 681. |
Skip to
|
|
| 2006-03-19 |
Παράκαμψη σε
|
|
| 682. |
_Skip to...
|
|
| 2006-03-19 |
Παρά_καμψη σε...
|
|
| 683. |
Skip to a specific time
|
|
| 2006-03-19 |
Παράκαμψη σε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα
|
|
| 685. |
_Skip to:
|
|
| 2006-03-19 |
Παρά_καμψη σε:
|
|
| 686. |
seconds
|
|
| 2006-03-19 |
δευτερόλεπτα
|
|
| 719. |
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
| 2006-03-19 |
Επιβεβαιώστε την εγκατάσταση του συστήματος σας. Το Totem τώρα θα τερματιστεί.
|
|
