Ubuntu
totem package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
721 → 729 of 729 results First • • Next • Last
721.
Python Console
Python-Konsole
Translated by Mario Blättermann
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
722.
Python Console Menu
Python-Konsolenmenü
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
723.
_Python Console
 
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
_Python-Konsole
Translated by Mario Blättermann
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
724.
Show Totem's Python console
Python-Konsole von Totem anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
725.
Python Debugger
 
pylint: disable=no-member
Python-Debugger
Translated by Mario Blättermann
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
726.
Enable remote Python debugging with rpdb2
Entferntes Python-Debugging mittels rpdb2 aktivieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
727.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
Sie können auf das Totem-Objekt über 'totem_object' zugreifen:\n%s
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
728.
Totem Python Console
Totem Python-Konsole
Translated by Mario Blättermann
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
729.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wartet Totem, bis Sie sich über winpdb oder rpdb2 verbunden haben. Falls Sie in GConf kein Debugger-Passwort gesetzt haben, wird das vorgegebene Passwort »totem« benutzt.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
721 → 729 of 729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Domanski, Alexander Gubin, Christian Kirbach, Clemens, Daniel Schury, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schaaf, Mathias Schenner, Michael, Nagur, Spoilerhead, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, goto, nurith krueger, shaevy, tom neuhaus.