Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
185194 of 729 results
185.
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network: "0" for 14.4 Kbps Modem, "1" for 19.2 Kbps Modem, "2" for 28.8 Kbps Modem, "3" for 33.6 Kbps Modem, "4" for 34.4 Kbps Modem, "5" for 56 Kbps Modem/ISDN, "6" for 112 Kbps Dual ISDN/DSL, "7" for 256 Kbps DSL/Cable, "8" for 384 Kbps DSL/Cable, "9" for 512 Kbps DSL/Cable, "10" for 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN, "11" for Intranet/LAN.
Přibližná rychlost vašeho internetového připojení: „0“ modem 14,4 kb/s, „1“ modem 19,2 kb/s, „2“ modem 28,8 kb/s, „3“ modem 33,6 kb/s, „4“ modem 34,4 kb/s, „5“ modem/ISDN 56 kb/s, „6“ dvojité ISDN/DSL 112 kb/s, „7“ DSL/kabel 256 kb/s, „8“ DSL/kabel 384 kb/s, „9“ DSL/kabel 512 kb/s, „10“ T1/Intranet/LAN 1,5 Mb/s, „11“ Intranet/LAN.
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/totem.schemas.in.h:4
186.
Buffer size
Velikost vyrovnávací paměti
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../data/totem.schemas.in.h:5
187.
Default location for the "Open..." dialogs
Výchozí umístění pro dialogy „Otevřít…“
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
188.
Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory
Výchozí umístění pro dialogy „Otevřít…“, standardně je nastaveno na aktuální složku
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/totem.schemas.in.h:6
189.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
Výchozí umístění pro dialogy „Sejmout obrazovku“
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
190.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs, default is the Pictures directory
Výchozí umístění pro dialogy „Sejmout obrazovku“, standardně je nastaveno na složku „Obrázky“
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/totem.schemas.in.h:8
191.
Enable deinterlacing
Povolit eliminaci prokládání
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../data/totem.schemas.in.h:10
192.
Encoding charset for subtitle
Kódování znakové sady pro titulky
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../data/totem.schemas.in.h:9
193.
Maximum amount of data to decode ahead of display (in seconds)
Maximální objem dat, která dekódovat před zobrazováním (v sekundách)
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../data/totem.schemas.in.h:12
194.
Name of the visual effects plugins
Název zásuvných modulů vizuálních efektů
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../data/totem.schemas.in.h:10
185194 of 729 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, Aphrael, Jakub Friedl, Kamil Páral, Kuvaly [LCT], Lukas Novotny, Marv-CZ, MiSi, Miloslav Trmac, Miroslav Koucký, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Stary, Tomáš Moravec, ladarozan, zubozrout.