Ubuntu
totem package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 729 results First • • • Last
11.
_Copy Location
_Copia la ubicació
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
_Suprimeix
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
_Seleccioneu els subtítols de text...
Translated by Gil Forcada
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
Author:
Autor:
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/plugins.ui.h:1
15.
C_onfigure...
C_onfigura...
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/plugins.ui.h:2
16.
Copyright:
Copyright:
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/plugins.ui.h:3
17.
Description:
Descripció:
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/plugins.ui.h:4
18.
Site:
Lloc:
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/plugins.ui.h:5
19.
0 Channels
 
Channels
0 canals
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
20.
0 Hz
 
Sample rate
0 Hz
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
11 → 20 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert, David Planella, Gerardb, Gil Forcada, Isaace, J., Joan Duran, Jordi Mallach, Jordi Mas, jose_cox13.