Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
90 → 99 of 663 results First • • • Last
90.
Held until third shift
暫停直至第三更
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Rockworld
In upstream:
暫停到第三輪
Suggested by Walter Cheuk
Located in jobviewer.py:2430
91.
Held until weekend
暫停直至週末
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Rockworld
In upstream:
暫停到週末
Suggested by Walter Cheuk
Located in jobviewer.py:2432
92.
Pending
待處理
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
擱置中
Suggested by hialan
Located in jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
93.
Processing
處理中
Translated by hialan
Reviewed by Kevin-Wei-2
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
94.
Stopped
停止
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已停止
Suggested by Chester Cheng
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
95.
Canceled
取消
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已取消
Suggested by hialan
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
96.
Aborted
放棄
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已放棄
Suggested by Terry Chuang
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
97.
Completed
完成
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已完成
Suggested by hialan
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
98.
Default Printer
預設印表機
Translated and reviewed by hialan
Located in ../my-default-printer.py:137 ../my-default-printer.desktop.in.h:1
99.
_Use System Default
使用系統預設值(_U)
Translated by Terry Chuang
90 → 99 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Chester Cheng, Chester Cheng, Kevin-Wei-2, Pootel, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wayne Su, hialan, nckuhuahua.