|
|
432.
|
|
|
With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected.
|
|
|
|
|
使用此選項的話，不會執行驅動程式下載。在往後步驟會選用本機已安裝的驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
使用此選項的話，不會執行驅動程式下載。在往後步驟內會選用本機已安裝的驅動程式。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2566
|
|
|
433.
|
|
|
Yes, I accept this license
|
|
|
|
|
是，我接受此授權條款
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3160
|
|
|
434.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
搜尋(_S)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1765
|
|
|
435.
|
|
|
_Verify...
|
|
|
|
|
驗證(_V)...
|
|
Translated by
Chester Cheng
|
|
Reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1215
|
|
|
436.
|
|
|
move left
|
|
|
|
|
向左移動
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2079 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1193
|
|
|
437.
|
|
|
move right
|
|
|
|
|
向右移動
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2106 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1219
|
|
|
438.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Chester Cheng
|
|
|
|
Located in
../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:70
|
|
|
439.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
|
440.
|
|
|
72 points per inch
|
|
|
|
|
一吋 72 點
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
|
441.
|
|
|
<b>Banner</b>
|
|
|
|
|
<b>分隔頁</b>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
<b>頁首頁尾</b>
|
|
|
Suggested by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:928
|
