Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
365 → 374 of 663 results First • • • Last
365.
<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>
<i>smb://[工作群組/]伺服器[:連接埠]/printer</i>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
<i>smb://[工作群組/]server[:連接埠]/printer</i>
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1005
366.
<span weight="bold" size="larger">Choose Class Members</span>
<span weight="bold" size="larger">選擇類別成員</span>
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Wayne Su
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2018
367.
<span weight="bold" size="larger">Choose Driver</span>
<span weight="bold" size="larger">選擇驅動程式</span>
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Wayne Su
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1491 ui/NewPrinterWindow.ui:1885 ui/NewPrinterWindow.ui:2431
368.
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
<span weight="bold" size="larger">描述印表機</span>
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:34
369.
<span weight="bold" size="larger">Existing Settings</span>
<span weight="bold" size="larger">現有設定</span>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">已存在的設定</span>
Suggested by Wayne Su
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2180
370.
<span weight="bold" size="larger">Installable Options</span>
<span weight="bold" size="larger">可安裝的選項</span>
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Wayne Su
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2314
371.
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
<span weight="bold" size="larger">選取裝置</span>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Wayne Su
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:253
372.
Baud Rate
Baud 率
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:758
373.
Browse...
瀏覽...
Translated by hialan
Reviewed by Wayne Su
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:980
374.
Comments...
註解...
Translated and reviewed by hialan
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1957
365 → 374 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Chester Cheng, Chester Cheng, Kevin-Wei-2, Pootel, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wayne Su, hialan, nckuhuahua.