|
|
322.
|
|
|
Failed to download PPD.
|
|
|
|
|
未能下載 PPD。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
下載 PPD 失敗。
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4223
|
|
|
323.
|
|
|
fetching PPD
|
|
|
|
|
正在擷取 PPD
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4231
|
|
|
324.
|
|
|
No Installable Options
|
|
|
|
|
無可安裝選項
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4260 newprinter.py:4296
|
|
|
325.
|
|
|
adding printer %s
|
|
|
|
|
正在加入印表機 %s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4360
|
|
|
326.
|
|
|
Would you like to print a test page?
|
|
|
|
|
想要列印測試頁嗎？
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
您是否想列印測試頁？
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2048
|
|
|
327.
|
|
|
Install driver
|
|
|
|
|
安裝驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2142
|
|
|
328.
|
|
|
Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed.
|
|
|
|
|
印表機「%s」需要 %s 軟體包，但它目前並未安裝。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2143 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:136
|
|
|
329.
|
|
|
Missing driver
|
|
|
|
|
缺少驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
驅動程式遺失
|
|
|
Suggested by
hialan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2158
|
|
|
330.
|
|
|
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
|
|
|
|
|
印表機「%s」需要「%s」程式，但目前尚未安裝。在使用本印表機前，請先安裝此程式。
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2159
|
|
|
331.
|
|
|
A CUPS configuration tool.
|
|
|
|
|
CUPS 設定工具。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
一套 CUPS 設定工具。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ui/AboutDialog.ui:10
|
