|
|
274.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
沒有
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
否
|
|
|
Suggested by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
|
|
|
275.
|
|
|
(Current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(目前的)
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
|
|
|
276.
|
|
|
Other
|
|
|
device-info
PhysicalDevice obj
Separator?
|
|
|
|
|
其它
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
Reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:1600
|
|
|
277.
|
|
|
Network Printer
|
|
|
|
|
網路印表機
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2227
|
|
|
278.
|
|
|
Find Network Printer
|
|
|
|
|
尋找網路印表機
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2231
|
|
|
279.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
掃描中...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2518
|
|
|
280.
|
|
|
No Print Shares
|
|
|
|
|
無列印共享資源
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2574
|
|
|
281.
|
|
|
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
|
|
|
|
|
找不到列印共享資源。請檢查您的防火牆設定內的 Samba 服務是否標記為「信任」。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
找不到列印共享資源。請檢查您的防火牆設定內的 Samba 服務是否標記為信任。
|
|
|
Suggested by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2575
|
|
|
282.
|
|
|
Print Share Verified
|
|
|
|
|
列印共享資源已驗證
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2896
|
|
|
283.
|
|
|
This print share is accessible.
|
|
|
|
|
此列印共享資源可存取。
|
|
Translated by
Chester Cheng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2897
|
