Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

• Download translation
• Translation details

31 → 40 of 44 results First • Previous • Next • Last
	478.	English:		Left to right, top to bottom Left to right, bottom to top Right to left, top to bottom Right to left, bottom to top Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)
	486.	English:		None Staple Punch Cover Bind Saddle stitch Edge stitch Fold Trim Bale Booklet maker Job offset Staple (top left) Staple (bottom left) Staple (top right) Staple (bottom right) Edge stitch (left) Edge stitch (top) Edge stitch (right) Edge stitch (bottom) Staple dual (left) Staple dual (top) Staple dual (right) Staple dual (bottom) Bind (left) Bind (top) Bind (right) Bind (bottom)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)
	487.	English:		One-sided Two-sided (long edge) Two-sided (short edge)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)
	493.	English:		Portrait (no rotation) Landscape (90°) Reverse landscape (270°) Reverse portrait (180°)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)
	500.	English:		Reset to system default
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)
	514.	English:		default
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)
				Located in ../glade/PrinterPropertiesDialog.glade.h:127
	515.	English:		none
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)
	520.	English:		Show printer groups
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)
	521.	English:		Show printers shared by other systems
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)
	538.	English:		Basic Server Settings
Current Chinese (Hong Kong):				(no translation yet)

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.