|
|
464.
|
|
|
Deny printing for everyone except these users:
|
|
|
|
|
拒绝这些用户之外所所有用户打印：
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:980
|
|
|
467.
|
|
|
Ending Banner:
|
|
|
|
|
结束标题：
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:874
|
|
|
470.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
|
伽玛：
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
γ：
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2412
|
|
|
472.
|
|
|
Hue adjustment:
|
|
|
|
|
色彩调整：
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
色彩调节：
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2393
|
|
|
473.
|
|
|
Ink/Toner Levels
|
|
|
|
|
墨水/墨粉级别
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3778
|
|
|
482.
|
|
|
Media:
|
|
|
|
|
介质：
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
媒介：
|
|
|
Suggested by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1584
|
|
|
492.
|
|
|
Policies
|
|
|
|
|
策略
|
|
Translated by
Liu Tao
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:948
|
|
|
494.
|
|
|
Pretty print
|
|
|
|
|
美化打印
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2858
|
|
|
503.
|
|
|
Scale to fit
|
|
|
|
|
缩放到合适尺寸
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
缩放到合适的大小
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1452
|
|
|
505.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
设置
|
|
Translated by
Liu Tao
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:613
|
