|
|
16.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
Jarayon bekor qilindi
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
17.
|
|
|
CUPS server error (%s)
|
|
|
|
|
CUPS serverida xato (%s)
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:562 authconn.py:309
|
|
|
18.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
CUPS serverida xato
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
|
CUPS jarayoni davomida xato yuz berdi: '%s'.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
|
20.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Qaytadan urinish
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
21.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
Tasdiqdan oʼtmagan
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63
pysmb.py:90 pysmb.py:92
|
|
|
22.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
|
Maxfiy soʼz xato boʼlishi mumkin.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
|
|
|
Tasdiqdan oʼtish (%s)
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:485 authconn.py:482
|
|
|
24.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
Maxfiy soʼz xato boʼlishi mumkin yoki server masofadan boshqarib boʼlmaydigan qilib moslangan.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
25.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
Yomon soʼrov
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
