Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
62 → 71 of 663 results First • • • Last
62.
%d hours ago
%d годин тому
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:796
63.
yesterday
вчора
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:800
64.
%d days ago
%d днів тому
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:802
65.
last week
минулого тижня
Translated by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
тиждень назад
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:806
66.
%d weeks ago
%d тижнів тому
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:808
67.
authenticating job
автентифікація завдання
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
68.
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
Для друку документа «%s» (завдання %d) потрібна перевірка автентичності
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in jobviewer.py:1126
69.
Cancel Job
Скасувати завдання
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:256
70.
Do you really want to cancel this job?
Дійсно скасувати це завдання?
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:257
71.
canceling job
скасування завдання
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in jobviewer.py:330
62 → 71 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.