|
81.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
_Діагностика
|
|
Translated by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
|
82.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
Принтер «%s» був вимкнений.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Принтер «%s» був увімкнений.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
|
83.
|
|
|
Held for authentication
|
|
|
|
Відкладено до автентифікації
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2379
|
|
84.
|
|
|
Held
|
|
|
|
Призупинено
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
|
|
85.
|
|
|
Held until %s
|
|
|
|
Відкладено до %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2417
|
|
86.
|
|
|
Held until day-time
|
|
|
|
Відкладено до денного часу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2422
|
|
87.
|
|
|
Held until evening
|
|
|
|
Відкладено до вечірнього часу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2424
|
|
88.
|
|
|
Held until night-time
|
|
|
|
Відкладено до нічного часу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2426
|
|
89.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
Відкладено до вечірньої зміни
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|
|
90.
|
|
|
Held until third shift
|
|
|
|
Відкладено до третьої зміни
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2430
|