Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2125 of 25 results
521.
Show printers shared by other systems
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
578.
To start this tool, select System->Administration->Printing from the main menu.
Bu aracı başlatmak için ana menüden Sistem-Yönetim->Yazdırma 'yı seçin.
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Cihan Ersoy
In upstream:
Bu aracı çalıştırmak için, başlat menüsünden Sistem > Yönetim > Yazdırma 'yı seçiniz.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in ../troubleshoot/base.py:35
597.
I would like to enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:32
642.
I have not been able to work out what the problem is, but I have collected some useful information to put in a bug report.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
645.
In the next few screens I will ask you some questions about your problem with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../troubleshoot/Welcome.py:45
2125 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Volkan DAGLI, Yigit Ates, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.